一全國午,光彩而巨大的作家馮介師長教師正在寫一篇故事的時辰,門突然開開了,走出去的是一個十七歲的青年,他的哥哥的兒子。問了幾句關于黌舍生涯的話,他就拿了一本才出書的書給他的侄兒看。書名叫做《天鵝》,是他最自得的一部杰作。馮介師長教師的文章,在十年以前,已哄動全國。讀了他的文章,沒有一個不激動,驚奇,贊嘆,以為是中國比來的獨一的作家。代他刊行著作的書店,只需在報紙上登一個預告,說馮介師長教師有一本書在印刷,預定的人便接連不斷,到出版的那一天,拿了現錢來購置的人往往已買不到了。即如《天鵝》這本書,第一版印了五千部,第三天就必需趕忙重版五千。很多雜志的編纂師長教師時常到他家里來聊天,若是發見了他在寫小說,無論只寫了一半或才開端,便先請求他在那一個雜志上頒發,并且先付了良多的稿費,省得后來的人把他的稿子拿到此外處所往頒發。熱愛他的作品的讀者多次寫信給他,請求見他一面,從他那里出往便如受了神圣的浸禮,換了一個魂靈似的高興。如其獲得馮介師長教師的一封短短的信,便如獲得了寶普通,感到無上的光彩。
“小說應如何著手寫呢,叔叔?”漂浮在驚羨里的他的侄兒敬謹而歡喜地接收了《天鵝》,如許的問。
這在馮介師長教師,曾經聽得多了。凡普通嚮往于著作的青年或初進的作家,常對他發如許的問話,希冀在他的答覆中獲得一點啟示和唆使。他的侄兒也已不止一次的如許問他。
聽了這話,馮介師長教師常感到一種憂?,皺著眉頭,冷冷的答覆說,“隨你本身的意思,愛好如何,就如何著手。”
但這話顯然是空洞的,不克不及知足問者的希冀。于是這一天他的侄兒又問了:
“先想好了寫,仍是隨寫隨想呢,叔叔?”
“全部的意思天然要先想好了才寫。”
“我有時愈寫愈多,成果不克不及一向,很是的渙散,這是什么緣由呢?”
“阿,作文法書上不是經常說,彙集資料之后,要收拾,要刪削,要像成衣拿著鉸剪似的,把無用的零星邊角剪往嗎?”
于是他的年輕的侄兒像有所覺悟似的,喜悅並且感謝的走了出往。
但馮介師長教師煩心傷腦了。他感到到一種不勝言說的悲痛。他感到本身似乎在不知不覺中已把這個青年拖到深黑的圈套中,分開了漂亮的安泰的世界;他感到本身既用毒藥戕害了本身的性命和有數的青年,而明天又戕害了本身年輕的心愛的侄兒,且把這毒藥授給了他,唆使他往戕害其他的青年的性命。
這時,一幅邪惡的悲痛的丹青便忽然高窪地掛在光彩的作家的眼前,箭似的刺他的眼,刺他的心,刺他的魂靈……
二十歲的時辰,他在北京的一個年夜黌舍里唸書。那時浮現在他面前的恰是漂亮的未來,繞圍著的是高興的世界。他不了解什么叫做苦楚,對于一切都含混,昏黃。煩心傷腦如浮云普通,即便有時他偶爾的遇著,不久也就不留陳跡的散往了。他本身也有一種幻想,正如其他的青年普通,但那幻想在他長短常的甜美的。
由於喜好文藝,多讀了一點文學書,他有一天突然興趣來了,提起筆寫了一篇短短的故事。伴侶們看了都說是很好的作品,可以頒發出往,于是他便興奮地寄給了一家報館。三天后,這篇故事頒發了。熟悉的人都對他說,他假如盡力的寫下往是極有盼望的。過了不久,上海的某一種報紙並且將他的故事轉錄發載了出來。這使他很是的興奮,又信筆作了一篇寄往頒發。如許的接連頒發了四五篇,他得了很多伴侶的驚奇,贊賞。從此他信任在著作界中確有成績的盼望,便愈加盡力了。
但是漂亮的花卉有萎謝的時辰,輝煌的太陽有昏暗的時辰,他的命運不克不及無外來的衝擊:為了不愿回家和一個不相愛不熟悉的男子成婚,激起了怙恃極年夜的惱怒,立即把他的經濟的供應結束了。這使他不克不及再持續地安心唸書,不得不跑到一個遠的處所往教書。任務和煩心傷腦占據著他,他便有整整的一年多不曾創作。
生涯強迫著他,常使他如游絲似的東飄西蕩。一次,他窮得不勝時,突然想起寄作品給某雜志是有稿費可得的,便寫了幾千字寄了往。不久,他公然收到了十幾元錢。如許的三次五次,感到也是一種于己于人兩無傷害損失的工作,又經常創作了。
有時,他感到為了稿費而創作是不合錯誤的。好的文學作品應當是天然吐露出來的產品。為了稿費而創作,有點近于榨取。但有時他又感到這話不完整合于現實。有好幾篇小說,他在二三年前早想好了如何的開端,如何的描述,用什么風格,什么樣的情節,什么樣的人物,如何的停止,以及其他等等。動筆寫,本是要有一向的精力,特殊的興趣的。此刻把這種精力和興趣總攬在稿費的盼望之下,也不克不及說寫出來的必定不如因此外念頭寫出來的那么好。或許,他經常如許想,榨出來的作品比此外更好一點也說不定,由於那時有一種特殊的周遭的狀況,特殊的搾取,特殊的安慰和感慨,可以增添作品的顏色,使作品更其活潑無力。
但這種說明在普通人看起來似乎是一種強辯。編纂師長教師自從了解他創作是因了稿費,便對他冷漠了。讀者,不愿再看他的小說了。稿子寄出往,開初是壓著壓著緩慢的頒發,隨后便誠實退還了給他。
“這篇稿子太長了,我們登不下,”編纂師長教師經常如許的對他說,把稿子退還了給他。有時又如許說,“這篇太短了,過于簡單。”
在讀者的中心經常如許說,“馮介的小說受了S作者的影響,但又不是正統的傳代者,所以不值得看。”
一次,一個伴侶以打趣而帶諷刺的寫信給他說,“你的作品好極了,但翻了一萬八千里路的筋頭終于還跳不出作家X君的手心!”
一位公平的批駁家在報紙上批駁說,“馮介的小說是在模擬N君!”
這各種的安慰使他感到到一種羞辱,于是他停筆不寫了,固然他感到編纂師長教師的好笑,讀者的膚淺。
二年后的一天,他在街上走,有意中碰見了一個久不相見的伴侶。阿誰伴侶到這里還只兩月。他問了問馮介邇來的生涯之后,便請馮介給他本身主編的將要出書的月刊做文章。馮介告知他以前做文章所受的挖苦,表現不願再執筆。
“讀者的批駁常是不合錯誤的,可以不用管他!至于文章的是非,我都頒發,你盡管拿來。稿費從豐!”阿誰伴侶說。
一種說不出的喜悅和感謝從他的心底里涌了出來,他感到這個伴侶對于讀者有特別的目光,對于他有熱情攙扶幫助的誠意。這時他的生涯正艱難得兇猛,便決計又開端創作了。
“別個的稿費須等登出來了以后才算給,但你,”阿誰伴侶接到了他的稿子,說,“我了解很窮,明天便先給你帶了歸去。”
“多謝你的輔助!”他接了稿費,屢屢如許的說。
可是編纂師長教師按例是很忙的。他拿了稿子往,以遇不著人,把教學稿子交給門房,白手回來的次數較多。回來后,他常寫如許的信往:
“老友,奉上的稿子想已收到。我日來拮据萬狀,懇你先把我的稿費算給我,以救燃眉。拜托拜托!”
有幾回,不知是郵差送錯了,仍是那里的門房沒有交出來,他等了很久終于沒有接到回信。連連往了感謝而又拜托的信,都沒有新聞。
“來信讀悉,因忙,未能早復,請恕。弟與兄友情至厚,今兄在患難中需弟輔助,弟安得不盡綿力薄材。稿費容囑管帳課早日送奉可也。”有時編纂師長教師似乎特殊閑空並且興奮,回信來了。
但管帳課也是很忙的。接到告訴后他們一時還得空算他的稿費。稿費固然只要十幾元,但是除往標點符號和空缺一字一字的數字數,倒是一件艱難的任務,等候了幾天,常使他又不得不親身跑到管帳課往盤問。
“昨日曾經叫收發課送往了。”管帳師長教師答覆說。
收發課異樣是繁忙得很是。他們不論他正餓著肚子看眼欲穿的在那里等待,仍須緩慢幾天。
這種情況使他感到得煩心傷腦,恥辱,欺侮。費盡了本身的腦和力實時間,寫出來的工具,獲得一點酬資,原是分外的事。但他卻須對人家表現感謝,乞丐似的伸出手往請求,顯出本身是一個窮迫不幸的植物。不時只聞聲人家恩情的說,“你窮,你不幸,我救你!……”同時又仿佛聞聲人家恐嚇似的說,“你的性命就在我的手中!我要你活下往就活下往,要你逝世就逝世!……”即便是管帳師長教師,收發課的人,或一個不主要的送信者,都可以昂然的對他表現這種自豪,這種欺侮。他感到賣稿子遠不如在馬路上的肩販,主人要買什么貨時,須得問問他的價格,合便賣,分歧便不賣,就地拿呈現錢來,一面交出貨往,各無恩仇的走散。只要稿子寄了往不克不及說一聲要幾多稿費,編纂師長教師收受了,還須對他表現感謝。不收受,就把它捻做一團丟進字紙簏,不克不及說一句話,還須怪本身獻丑。僥幸的給了稿費,無論一元錢一千字或五角錢一千字,隨他們本身的意思,你都須感謝。假如人家說,“你窮,我輔助你,收受你的稿子,給你稿費。”你就須感謝,感謝,而又感謝!像被鞭韃的牛馬對于饒恕它的主人普通,像他救了你一條命,恩誼如山普通……
想著想著,他簡直又不愿再寫小說了。但是,生涯的搾取也恰是一個嚴重的困難。如其他的平常的人普通,他只得先來處理物資上的題目,忍垢含辱的照舊寫些小說。
三年曩昔,他的小說聚集起來竟有了厚厚的三本。他便決計往找書店印單行本。周密的從頭校閱閱兵了幾遍,他感到也還不非常粗拙。在這些小說里面,他看見了本身的盼望和掃興,快活的苦楚,淚和血,人格與魂靈。
“無論人家如何批駁,只需我本身滿足就是了。”他想著就開端往尋覓出書的書店。
S城的貿易固然茂盛,書店固然多至數十家,但愿意給他印書的卻不不難找到。書店的司理不是說本錢缺少,即是說經費支絀。實在無非由於他是一個不知名的作家。怕出書后銷路欠好而已。
找了很多書店,稿子顛末了很多商人的審查,擱了很多時日,他的第一部小說集才被一家以倡導新文明為目標的書店留住。
“這部書銷路黑白尚難猜測,我們且印六百本了解一下狀況再說。”這家信店的司理如許說。于是他才歡樂地知足的走了。
六個月后,這部書出書了。他所聞聲的批駁倒也還好,這叫他很愛好。
三個月后,突然想到這部小說集的銷路,便寫信往問書店的司理。
“銷路很壞,不知何日方能售完。……”回信如許說。
這使他很是的惱怒,對于讀者,他眼看著普通研討性的或竟所謂淫書,或一些無聊的言情小說之類的書印了三千又三千,印了五千又五千,而對于他這部并不算過壞的文藝作品竟蕭瑟到這般。
“沒有眼睛的讀者!”他經常生氣地說。
年節快要的一天,他正為著節關經費的題目向一個伴侶借錢往回來,順道走過這一家信店,便信步走了出來。
“啊,師長教師,你這部書銷路很是之壞!”書店的司理師長教師劈臉就是這一句話。
他衰退地和司理師長教師談了一些閑話,正想起身走時,突然走出去一個提著玄色皮包的人。冷暄了幾句,阿誰人便開開皮包,掏出一年夜疊的揭單。一張一張的提給司理師長教師說,“這是《愛情題目研討》的賬,五千部,計……這是《性生涯》的賬計,……《愛情信札》……《輕風》……《萍蹤》……《夜的》……”
正在呆坐著想些此外工作的他,突然含混地聞聲“夜的”兩字個人空間,他了解是算到本身的《夜的悲叫》了,便不知不覺的抬開端來。同時,他看見司理師長教師伸出一只年夜的手,把賬單很快的搶曩昔,倉促而不天然的截斷印刷店里的收賬員的話,說:
“不用多說了!十足交給我罷!我今天細心核對。”
在司理師長教師年夜的手指縫里,他清楚地看見賬單上如許的寫著:
“一千五百本……”
“哦!”他簡直驚奇地叫了出來。
“年末遍地的賬款多嗎?”司理師長教師一面問,一面很快的開開抽展,把賬單往里面一塞,便得的又鎖上了。
他回來后惱怒地想了又想,越想越氣。這明明是書店作了弊,在那里哄說謊他。原來印六百部就通情達理:排字十分困難,上版十分困難,印刷費愈印多愈上算,他印六百部價格貴了很多,賺什么錢,開什么書店?
他生氣憤地在家里坐了一會,又走了出往,想往質問書店。但走到半路上又折回了。他感到商人是不易惹的。他居心偷印,你如何也弄不外他。他可以把賬單更換,可以另造一本假的賬簿給你看,可以打通印刷所。你要同他進行訴訟,他有的是錢!著作家,是一個窮光蛋!
他想來想往,感到只要冤枉地把這肝火抑舞蹈教室制下往,轉一個標的目的,向他要版稅。于是他就很和睦地寫了一封信往。
“《夜的悲叫》銷路欠好,到此刻只賣往了一百多本,還都不是現款。年內和各店結清了賬目,收到書款后,照本店的定規,來歲正月才幹付師長教師的版稅。……”回信如許說。
“照本店的定規!”他感到捧出這種法令似的定規來又是沒有措施的了,固然在現實或實際上講欠亨,著作家也要過年節,也要付欠賬,也要吃飯!于是他又只惡化一個標的目的,寫一封信向司理師長教師講情面了:
“年關緊急,我窮得不得了,務請特殊幫我一個忙,把已售出往的一百多本書的版稅算給我,作為告貸,年外揭賬時扣下。拜懇拜懇!……”
如許的信寫了往,等了四五天終于沒有回信。于是他感到只要親身往找司理師長教師。但年關期近,司理師長教師顯然是很忙的。他往了幾回,店里的伙計都回說不在家。最后,他便留了一個便條:
“前信想已收到……好在數量不年夜……如教學場地蒙相助,真比什么還感謝!……”
又等了三四天,回信來了。那是別一小我所寫的,司理師長教師只親筆簽了一個名字。但是他說得比誰還大方,比誰還窮:
“可以相助的時辰,我沒有不努力相助。如在日常平凡,即便師長教師要再多借一點也可以。但此刻過年節的時辰,我們遍地的賬款都收不攏來,遍地的欠款又必需往付清。照此刻的預算,我們年內還缺乏約近一萬元之譜。師長教師之款實難如命……”
這有什么措施呢?即便你對他再說得誠懇一點,或甚至磕幾十個響頭,目睹得也是沒有用力的了!
艱難地捱過了年關,等了又等,催了又催,有一天版稅總算到了手。精明的管帳師長教師開了一張票據,連二百十一本的“一”字都不曾疏忽,而每冊訂價五角,值百抽十二,合計版稅洋十二元六角六分的“六分”也還不曾抹往。
對著這十二元六角六分,他只會發氣。版稅抽得如許的少,他連聽也不曾聞聲過!怪不得商人都可以吃得腦滿腸肥,本來他們的滋養品就是用訛詐,搶奪而來的別人的性命!在編纂師長教師和書店司理師長教師的重重搾取之下,他感到本身仿佛是一條蠕蟲或比蠕蟲還不幸的植物。無論受著若何的衝擊,他至少只個人空間能縮一縮身子。有時這衝擊重一點,連縮一縮身子也不成能,就結束了。
他悲觀並且掃興的,又冤枉地受了其他司理師長教師的欺負,勉委曲強又把第二集第三集的小說都出了版。
一年后,狂風雨曩昔了。在他命運的路上垂垂開了一些漂亮的花:有幾種刊物上,常有稱贊他的小說的文章,有幾個編纂師長教師垂垂來請他做文章,書店的司理也問他要書稿了。
在狂熱的稱贊和驚奇中,他不知怎的竟在二年后釀成了一小我人欽仰的作家。好幾篇文章,在他感到是沒有什么精采的,編纂師長教師卻把它們登在第一篇,用極年夜的字印了出來。甚至一點無聊的隨感,筆記,都成了編纂師長教師的可貴的資料,讀者的珍貴的讀物。無論何種刊物上,只需有“馮介”兩個字呈現,它的銷路便釀成驚人的年夜。有很多準備捻做一團,塞進字紙簏的稿子,司理師長教師把它從滿被著塵埃的舊稿中找了出來,要拿往出書。五六萬字的稿子,二個星期后就釀成了一部漂亮的精致的書。版稅突升到值百抽二十五。雜志或報紙上頒發的稿費,每千字總在五元以上,編纂師長教師親身送了來,還說太菲薄,對不起。
這在有些人確是一件高興,不勝言說的光彩的工作。但在他,卻愈感到無味,羞辱,下流。作品還不曾為人所接待的時辰,一腳把你踢開,如踢街上顛蹶地彷徨著的癩狗普通。這時,你出了名,便都露著謙和,欽敬的容貌,甜蜜如妓女賣淫普通的談笑著,極力拉你曩昔。應用純粹的青年的心的弱點,把你裝潢成一個偶像,做刊物或書店的招牌,好從中取利……
“這篇文章須得給五十元稿費!”一次,他對一個編纂師長教師說。這是他在惱怒中一個復仇的計謀。這篇稿子連空缺算在里面,生怕也只要三千字擺佈。
“哦哦!未幾,未幾!”編纂師長教師竟然拿著稿子走了,一面還顯露歡樂與感謝。
當全國午,他竟出人不測的收到了六十元稿費,一頁信,表現感謝與光彩。
“茲有新著小說稿一部,約計七萬字,招書店承印刊行。誰出得版稅最多的,給誰出書。”有一天又想到了一個復仇的計謀,在報紙上登了一個招標的市場行銷。
三天內公然來了一百多名司理師長教師,他們的標價由百分之三十到百分之五十五。
愉快了一陣,他又感到索然無味了。商人終于是商人。詐騙,無恥,卑下,原是他們的護身寶貝。如何的作弄他們,也是無用的。而如許一來,也枉然表示本身和他們一樣的卑下罷了。曩昔的冤枉,恥辱,恥辱,盡可以豁然。這在人生的路上,原是到處可以遇著的。
可是,著作的生涯究竟于本身有什么好處呢,除往了這些曩昔的陳跡?他尋思起來,感到到很是的憂?。
自從開端著作以來,他簡直全部的沉埋在尋思和察看里。思惟和目光如用銼刀不竭地銼著普通,一天比一天靈敏起來。人事的平凡的變更在他在在都有可留意的處所。在人家真摯的背后,他經常看見了虛假;在無邪的背后,他看見了狡猾;在謙和的背后,他看見了毒辣;在歡喜的背后,他發明了憂?;在憂郁的背后,他發明了悲痛。這各種在平凡的時辰都可以像浮云似的不留陳跡地曩昔,像蒙昧的小孩不了解世界的鉅細,人世的歡末路,流水自流水,落花自落花普通,此刻他都靈敏地深入地看見了暗藏在深的外部的機密。從這里獲得了深切的掃興和悲痛。年少時的嚮往與幻想都已消失。前程一團的黝黑。什么是人生的意義?什么是巨大的自我?他終于尋不出來。他雖在世,已等于他殺。像如許的思惟,遠不如一個愚蒙的鄉人,蒙昧無識的做著發家的夢,聲譽的夢,信托著泥塑木雕的神像,掙扎著謀此刻或將來的幸福。……
本身不用管了,他想,譬如短壽而逝世,譬如疾病而逝世,譬如因一種意外的災害而逝世,如為水患,火警,兵災,或平白地在馬路上被car 撞倒。但是,作品于讀者有什么好處呢?給了他們一點什么?撫慰嗎?他們本身盡有撫慰的伴侶,工具!盼望嗎?說謊人罷了!比及掉了看,比你沒有給他們盼望時還苦楚!唆使他們人生的路嗎?如許迷茫,不一的前程,誰也不了解那里是幸福,那里是不幸,你本身感到是幸福的,在他人安知就不是不幸?想告知他們以世界的本相和機密嗎?這該咒罵的世界,仍是讓他們不清楚,模含混糊的好!想譏諷一些壞的人,盼望他們改變過去嗎?癡想!他們即便看了,也是一陣輕風似的曩昔了!想對讀者訴說一點人世的憂抑,憂?,悲痛嗎?何苦把你本身的毒藥送給他人!……
巨大而光彩的作家馮介師長教師想到這里,掀開幾本本身的著作來看,只看見字里行間佈滿著本身的點點的淚和血;無邊的憂?與悲痛:罪行的結晶,戕害青年的毒藥……
點起火柴,他燒失落了桌上尚未落成的作品……
(選自短篇小說集《黃金》,1928年5月,上海人世書店)