原題目:高端訪談丨專訪巴基斯坦總理卡卡爾
他以為中國事獨一的“自然伙伴”和真正的“知音”
他表現共建“一帶一路”建議依附經濟成長而非強權武力往轉變世界
他還稱中國式古代化的傳奇只要中國人可以或許書寫
巴基斯坦總理卡卡爾接收《高端訪談》獨家專訪
追蹤關心國際核心,洞察世界風云。在中國的交際關系傍邊有如許一個國度:它是最早認可中華國民共和國的國度之一,它是第一批參加共建“一帶一路”建議的國度之一,它被中方稱作包養網“全天候計謀一起配合伙伴”。它就是巴基斯坦。在巴基斯坦,人們為什么驕傲地把中國人稱作最好的伴侶,無論國際風云若何變更,中巴兩國總能在觸及彼此焦點好處的題目上彼此支撐,這份奇特的友誼是若何煉成的?讓我們一路走進本期節目標嘉賓——巴基斯坦總理卡卡爾。
王冠:卡卡爾總理,接待離開中國北京。
卡卡爾:感謝。
王冠:我們清楚到,您除了列席第三屆“一帶一路”國際一起配合岑嶺論壇,閑暇時還游覽了北京這座城市。您對中國的第一印象若何?
卡卡爾:要說我對中國的第一印象,說真話,我很驚喜,甚至可以說被面前的一切迷住了。我所看到的富饒、成長、基本舉措措施,無論是途徑扶植仍是高樓年夜廈,都讓我印象深入。
王冠:您讀過關于中國的著作,此次離開中國,哪些處所和之前讀到或想象的紛歧樣?又有哪些印證了您此前對中國的清楚?
卡卡爾:簡直包養網,越接近中國,更加現對它清楚得還不敷多。中國的內在胸無點墨,在追蹤關心、接觸和擁抱中國的經過歷程中,它的奧妙會在你眼前漸漸睜開。要從全體上熟悉中國,才幹領略到中國的一點一滴,即使這般,你也很難真正貫通到中國的潛力與美好。我感到作為一個平易近族、一個國度,我們對中國的清楚還需求加深。中國真的是胸無點墨!
王冠:您說過一個國度在追求處理計劃時斟酌本國國情是很主要的,中國改造開放已有40多年,您若何評價中國式古代化之路?
卡卡爾:這是最令我沉迷和吸引我的形式之一,我在不竭地摸索,盡力研討,但我依然感到,我對中國的清楚仍是非常無限。中國式古代化唯一無二、史無前例。我從沒見過人類汗青上有哪個社會能獲得這般宏大的奔騰,這種后來者居上的傳奇只要中國人能書寫。
王冠:簡直。卡卡爾總理,您列席了第三屆“一帶一路”國際一起配合岑嶺論壇的揭幕式。在共建“一帶一路”建議提出十周年之際,習近平主席在會上宣布了中國支撐高東西的品質共建“一帶一路”的八項舉動。習主席的提議帶給您的最年包養網夜感慨是什么?
卡卡爾:我從習主席的講話中看到了一種自負。他有足夠的信念向世界提出這個建議:包養征途在前,有一條通往提高、一起配合與協同成長的途徑。他呼吁世界列國與中國聯袂并肩,砥礪前行。我也等待巴基斯坦成為中國提出的“一帶一路”建議共建過程中很是主要的一起配合伙伴。我以為這對巴基斯坦來說是一個汗青性時辰。習近平主席在“一帶一路”國際一起配合岑嶺論壇揭幕式上的宗旨演講對巴基包養網斯坦來說意義嚴重,是經濟學家所說的具有“年夜推進”價值的汗青性時辰。我以為它與每個國度、每個平易近族都互相關注。以後,巴基斯坦需求鼎力推進其社會構造、管理構造、城市計劃的改變,完成從19包養世紀形式向古代化生涯方法的改變。若何完成這一點呢?機遇正悄然到臨,習近平主席的雄偉理念約請我們捉住機會,我們也決計捉住這個機會。
中巴經濟走廊是中巴關系的里程碑,也是巴基斯坦在10年前牢包養牢捉住的成長機會。
作為“一帶一路”主要先行先試項目,自啟動以來十年間,中巴經濟走廊從愿景一個步驟步變為實際。一座座乾淨電站完工投產,一條條寬廣年夜道連通南北。拉合爾橙線軌道路況助力巴基斯坦步進城鐵新時期,靠泊瓜達爾港的巨輪助推巴基斯坦駛向成長的藍海。
截至2022年末,中巴經濟走廊曾經為巴基斯坦帶包養網來254億美元直接投資,發明15.5萬個失業職位,新增510公里高速公路、8200兆瓦電力和886公里國度焦點輸電網,為巴基斯坦基本舉措措施互聯互通和產業化奠基堅實基本,無力增進巴基斯坦經濟社會可連續成長。
十年來,中巴經濟走廊曾經邁進高東西的品質成長新階段,向農業、礦產、科技、信息技巧等範疇拓展一起配合,將推進共建增加走廊、平易近生走廊、立異走廊、綠色走廊、開放走廊,為兩包養網國甚至地域的戰爭繁華作出更年夜進獻。
王冠:本年是中巴經濟走廊啟動十周年。經過的事況過挑釁,但有關各方一向在積極戰勝挑釁,加快推進中巴經濟走廊的扶植。您曾在故鄉俾路支省任職多年,您最等待看抵家鄉的城市扶植、經濟狀態、社會見貌產生如何的改變?
卡卡爾:晚期收獲項目,即中巴經濟走廊的第一階段扶植曾經美滿完成。我們建成了瓜達爾港,完成了部門公路和機場的扶植,開闢了一些動力項目。巴基斯坦是一個跟他學幾年,以後說不定就長大了。之後,我就可以去參加武術考試了。只可惜母子倆在那條小巷子裡只住了一年多就離開了,但他卻一路練拳,這些年一天也沒有停過。動力匱乏的國度,包養網但此刻我們曾經能生孩子并向國度電網保送約8000兆瓦電力。平易近生連續改良,為通俗大眾,特殊是俾路支省居平易近,以及巴基斯坦其他地域的大眾帶來了實包養其實在的利益。我們等待中巴經濟走廊扶植從第一階段進進第二階段,這當然也取決于巴基斯坦本地,尤其是特殊經濟區的產業化轉型及財產的多樣化成長。我們悲觀地信任,第二階段扶植將為巴基斯坦的平易近生、失業以及基本舉措措施扶植帶來加倍深遠的影響。
王冠:在“一帶一路”國際一起配合岑嶺論壇上,結合國秘書長安東尼奧·古特雷斯向年夜會致辭,來自拉丁美洲、西北亞、非洲等地域的引導人也做了演講。能否有哪個剎時讓您感嘆,這恰是“一帶一路”建議的功效和價值,給世界國民帶來了真正的影響?
卡卡爾:是的。關于“一帶一路”建議有良多分歧的說法。當我留意到岑嶺論壇與會人士的代表性時,如你所說,有美洲、歐洲、西北亞和非洲的代表,我真逼真切地認識到全球互聯互通的愿景正在釀成實際。無論是海上、海洋仍是空中,幻想正在成為實際。這能夠是史無前例的。在有記錄的人類汗青上從未呈現過擁有這般範圍、這般深度的物理上的互聯互通,這無疑會增進各類文明與文明的融合相通,進而使列國間的人文來往加倍多元化。不只這般,我以為包涵性也將成為一種新常態,無論是對分歧地域、分歧平易近族的包涵,仍是對分歧種族的包涵。這種新常態恰是“一帶一路”硬聯通的產品。
王冠:總理師長教師,很多人以為共建“一帶一路”建議是面向將來的中國計劃,是中國式思想、中國理念的縮影。您以為共建“一帶一路”建議與以往的多邊機制比擬,有哪些奇特性?
卡卡爾:我以為,最年夜的差別在于共建“一帶一路”建議依附經濟手腕,而不是強權武力往轉變世界。無論是在全球范圍內,仍是在地域范圍內,中國并不想經由過程共建“一帶一路”建議來打造單一的文明認同。這一中國范式的最年夜長處在于,它深深扎根于中華平易近族的成分認同、文明認同和汗青認同。但與此同時,它看赴任異,尊敬差別,不因差別激包養網發冤仇,而是兼容并蓄。
王冠:您同習近平主席舉辦了會面。您以為習近平主席是一位什么樣的引導人,從他的治國理念、曩昔十年中國的成長成績以及他所提出的三年夜全球建議來看?
卡卡爾:我從習主席的行動舉止中看到了他的熱忱。他是一位智者,在他身上能看到海納百川的襟懷胸襟。我們應當從他的引導力中吸取更多啟示,他身上有太多值得進修的處所了,我也一向盼望向他進修。
王冠:我傳聞您此行不只拜訪北京,還會到訪位于中國東南部的新疆維吾爾自治區烏魯木齊市。為什么選擇新疆,時代會有哪些設定?
卡卡爾:新疆與巴基斯坦北部的吉爾吉特-巴爾蒂斯坦地域相鄰。在我看來,烏魯木齊是連通中國與巴基斯坦的主要陸上關鍵,是絲綢之路的必經之地。所以要回復古絲綢之路,我以為必需經由過程新疆。我們也可以由此展開游玩一起配合,不只是在這一地域,還可以有什麼關係?”聯通巴基斯坦其他地域。
王冠:給我們先容一下巴基斯坦的游玩景點吧,本年恰是中巴游玩交通年。
卡卡爾:巴基斯坦有良多游玩景點。我們有平地、戈壁等各類各樣的天然景不雅。我們也有很多釋教考古遺址,有些曾經有幾千年的汗青,很是奇特。
王冠:巴基斯坦在對華關系上一向堅持著高度的計謀共鳴和政治共鳴。兩國建交幾十年以來,高層互訪一直頻仍,包養網好比您此次訪華。如包養許的計謀共鳴從何而來?為什么巴基斯坦在對華政策上可以或許包管高度的計謀分歧?
卡卡爾:作為一個國度,巴基斯坦會斟酌本國在平安、政治和經濟上的公道權益。在一切這些題目上,中國事我們獨一的“自然伙伴”。我們兩邊好處融合,對全球事務有分歧的見解。這拉近了巴包養網中兩國的計謀關系包養。這也是為什么一切政治家數、國度機構、社會層面,在觸及對華關系題目上,我簡包養直沒有聽到或看到分歧的聲響。
王冠:是的,我在那里感觸感染到了。當我在巴基斯坦看到本地的報刊,好比《國度》雜志、《拂曉報》,或包養許收看GEO電視臺報道,無論是烏爾都語、英語仍是其他本地說話,當我訊問我的翻譯時,他們會告知我簡直雷同包養的說法,即巴基斯坦媒領會以富有扶植性、細致進微的方法報道中巴關系。
卡卡爾:確切這般,正如我此前所說,無論是就國度好處、社會好處而言,仍是基于巴基斯坦面對的平安挑釁,我們能想到的“自然伙伴”,有才能、有興趣愿輔助我們的就是中國。談到我們面對的經濟挑釁,誰能成為我們靠得住的伙伴?謎底仍是中國。幾十年來,巴中關系不竭成長。這種計謀分歧性穩固了我們的對華政策,能夠不只是我們,還有我們兩國對彼此的政策。
1951年5月,中國和巴基斯坦正式樹立交際關系。70多年來,中巴兩國活著界變局亂局中彼此支撐、砥礪前行,樹立了唯一無二的“鐵桿友情”。
中巴友情扎根大眾,兩國國民老是在對方遭受艱苦時第一時光伸出援手,同甘共苦、同舟共濟。2020年頭新冠疫情爆發,巴基斯坦將全國病院庫存的口罩捐贈給中國。2022年巴基斯坦遭遇特年夜洪災后,中國第一時光供給全當局、全社會、全方位的支援,支援總額居列國首位。中巴友愛在兩國已是全平易近共鳴。
王冠:中巴兩包養網國國民間的友誼在一次又一次的同舟共濟中獲得驗證,您以為中巴兩國之間民氣相通的背后是什么?好比,往年巴基斯坦不幸遭受了嚴重的洪災,中國有一名小先生把她一切零花錢都捐給了巴基斯坦伴侶們。她說之所以如許做,是由於2008年她的故鄉四川產生年夜地動時,巴基斯坦將一切的計謀儲蓄帳篷都捐給了中國。
卡卡爾:甜美的善舉。我記得阿誰心愛的小女孩。這不只是我們輔助你們,或許你們輔助我們,更是巴基斯坦與中國國民魂靈深處的共識。小女孩如許做的時辰能夠不會想到輔助其他國度這些概念,這是從生涯周遭的狀況中潛移默化的工具,影響著人們的來往方法。所以我說巴中兩國國民稱得上是“真正的知音”。
王冠:真正的知音!
卡卡爾:是的!
王冠:全天候計謀一起配合伙伴關系是中巴兩國對雙邊關系的交際定位,在這個稱呼之下,我們可以看到兩公民心相連。我曾到巴基斯坦采訪,回來后常常跟身邊的中國伴侶惡作劇,說我在巴基斯坦被巴基斯坦人的熱忱好客“挾持”了。
卡卡爾:這恰是我要說的,這并不是多數人的行動。它不是多數人出于小我的熱忱所以對包養網你美意招待,而是巴基斯坦全部國度所有人全體精力的反應。
王冠:那么瞻望將來,您會盼望若何進一個步驟加強中巴兩國國民之間的交通,促進您所說的兩國國民“心靈深處的共識”?
卡卡爾:我感到在文明方面,無論是交通項目,仍是學者、智庫間的交通都應當加倍頻仍。游玩範疇的一起配合包養也很是主要。除此之外,媒體也是古代社會的一個主要前言。我們可以一同編寫音樂、戲劇,可以制作汗青記包養載片來記載兩國汗青、講述兩國好漢的故事。一起配合還可以有良多。
王冠:巴基斯坦結合通包養信社比來與我地點的中心播送電視總臺簽訂了一起配合協定。總理師長教師,我想跟您確認一下,您已經也是巴基斯坦一家英文報紙的專欄作家,對嗎?
卡卡爾:你的作業做得很到位。
王冠:您若何對待中巴兩國媒體與消息界的一起配合?
卡卡爾:這方面的一起配合很是主要。正如我之前所說,我們要增進多元文明之間的互鑒、分歧媒體間的交通,這包含數字媒體、電視媒體,內在的事務創作、信息傳佈等多方面。
王冠:我們正身處于一個復雜多變的時期,好比歐亞年夜陸上的危機和中東沖突的進級。您以為將來的世界次序將若何演化?
卡卡包養爾:以後的世界次序是在布雷頓叢林系統和多邊金融機構的基本上構成的,這一基本界說了全球的某種政治軌制。這些政治軌制被視為盡對的真諦,但實在正在演化為教條主義,這或許就是題目地點。我們應當對世界各地的經濟和政治體系體例持開放立場,這些體系體例幾多都有其地區特色。政治體系體例不是普適性的“裁縫”,而應當順應分歧實際“見機而作”。如許一來,我以為很多處所性、區域性甚至全球性的沖突能以更務虛的方法獲得處理。
王冠:總理師長教師,您曾是學者、政治家、議會議員,此刻擔負巴基斯坦總理,您會若何向世界先容明天的巴基斯坦?
卡卡爾:巴基斯坦是諸多汗青變遷的見證者,而這些汗青變遷也影響了巴基斯坦人的精力與思想、價值系統和崇奉認同。巴基斯坦是一個多元的國度。曩昔近300年的時光塑造了巴基斯坦人唯一無二的特徵,我們有多元的宗教,包含印度教、錫克教、基督教,還有更多的穆斯林生齒。這種多元化晉陞了巴基斯坦的包涵度,對文明和宗教崇奉的包涵會吸引列國國民前來清楚巴基斯坦這個國家。
王冠:很是感激您這對我女兒來說很不對勁,這些話似乎根本不是她會說的。,尊重的卡卡爾總理師長教師。
王冠:感謝您。
很興奮可以或許與中國最具傳佈力的媒體之一分送朋友巴基斯坦的故事,共話中國轉型之道。——安瓦爾·哈克·卡卡爾
已經持久擔負年夜學傳授的卡卡爾總理的學者氣質給我留下了很深的印象,他以為中方提出的全球建議的奇特之處在于經由過程經貿互通和人文融合來銜接世界,而不是經由過程強權政治和堅船利炮。他用“魂靈深包養網處的共識”一詞來描述中巴兩國國民之間的友誼,還說信任中巴兩國的鐵桿友誼會一向延續下往。
總謀劃丨慎海雄
總監制丨李挺 范昀
監制丨張文華 麻靜
總制片人丨潘林華 劉舸
制片人丨陰麗萍 趙蘊潔
記者丨王冠 包養網
攝像丨高鑫 韓旭 鄭浩
謀劃丨顧雪嘉 鄧雨彤
編導丨沈霖 董媛 胡煒煒 王乃仟 劉莎莎
外聯丨張凡
配音丨姚宇軍
新媒體丨宣霽祐 張弘弛
技巧監制丨劉昭明
視覺包裝丨張超 王雪陽
后期主管丨趙辛
后期制作丨李昊 李照荃 張寧毓 郝元瀚 袁悅翔 段昊辰 李戌辰
音頻丨王博謙
技巧支撐丨李亞軍 姜昆
叫謝丨巴基斯坦駐中國年夜使館